Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı لغة مهددة بالانقراض

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça لغة مهددة بالانقراض

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • This will contribute to preserving languages at risk of extinction.
    وسيسهم ذلك في الحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض.
  • The project, based on the application of information and communication technologies, is aimed at supporting linguistic and cultural diversity, preventing language segregation and protecting languages in danger of disappearance.
    ويرمي المشروع القائم على تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى دعم التنوع اللغوي والثقافي، بما يمنع التمييز القائم على اللغة ومع حماية اللغات المهددة بالانقراض.
  • Another media outreach partnership with Discovery and UNESCO highlights cultural diversity and endangered languages in 20 television spots broadcast around the world.
    وتسلط شراكة أخرى للاتصال الإعلامي مع قناة ديسكفري واليونسكو الضوء على التنوع الثقافي واللغات المهددة بالانقراض، وذلك من خلال 20 برنامجا تليفزيونيا قصيرا يذاع في مختلف أنحاء العالم.
  • She described UNESCO action to promote linguistic diversity, including its publication of books in endangered languages and the holding of seminars on linguistic policy.
    ووصفت المراقبة عن اليونسكو الإجراءات التي اتخذتها المنظمة لتعزيز التنوع اللغوي، ومنها نشر الكتب باللغات المهددة بالانقراض وعقد حلقات دراسية عن السياسات اللغوية.
  • He was also requested to report on measures that could be taken by Member States and international organizations within the United Nations system to strengthen the protection, promotion and preservation of all languages, in particular those of linguistic minorities and languages facing extinction.
    كما طلب إليه تقديم تقرير عما يمكن اتخاذه من تدابير من قبل الدول الأعضاء والمنظمات الدولية داخل منظومة الأمم المتحدة لتعزيز حماية وتشجيع وحفظ جميع اللغات، وبخاصة لغات الأقليات اللغوية واللغات المهددة بالانقراض.
  • The 2002 edition of the Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing, published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), reported that half of the 6,000 or so languages spoken in the world are endangered, and with them an irreplaceable dimension of our knowledge and understanding of human thought.
    ورد في طبعة عام 2002 المعنونة أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض، التي نشرتها اليونسكو، أن نصف لغات العالم البالغ عددها 000 6 لغة تقريبا مهددة بالانقراض، مما سيترتب عنه فقدان بُعد لا يعوض من أبعاد معارفنا وفهمنا للفكر الإنساني.
  • In the framework of the UNESCO Red Book of Languages in Danger of Disappearing Project, studies of seriously endangered languages in the South-Western Pacific, Siberia, Australia, Indonesia and Thailand were carried out, and an International Clearing House for Endangered Languages set up in Tokyo.
    وفي إطار مشروع كتاب اليونسكو الأحمر للغات المهددة بالانقراض، أجريت دراسات للغات يتهددها الانقراض بشدة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ وفي سيبيريا وأستراليا وإندونيسيا وتايلند، وتم إنشاء غرفة مقاصة دولية معنية باللغات المهددة بالانقراض في طوكيو.
  • Some 2,500 of those are in immediate danger of extinction, and a still greater number are losing the ecological context that keeps them alive as functional languages.
    ومن بين هذه اللغات يوجد نحو 500 2 لغة مهددة بالانقراض فوراً، وثمة عددٌ أكبر من هذا من اللغات التي أخذت تفقد سياقها الإيكولوجي الذي يبقيها لغاتٍ حية تؤدي وظائفها.
  • UNESCO continued its support for the Caribbean Indigenous and Endangered Languages portal in collaboration with the University of the West Indies, promoting the preservation of more than 20 indigenous languages in the region.
    وواصلت منظمة اليونسكو دعمها لبرنامج ”المدخل إلى لغات الشعوب الأصلية واللغات المهددة بالانقراض في منطقة البحر الكاريبي“ بالتعاون مع جامعة ”ويست إيندز“ وهو برنامج يشجع المحافظة على ما يزيد عن 20 لغة من لغات السكان الأصليين في المنطقة.
  • In some countries, indigenous languages are threatened by extinction.
    ويرى المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية أن لغات الشعوب الأصلية مهددة بالانقراض.